Brazil•Worldwide - Remote
Remote
Entry Level
Full Time
💰$6 - $65/hour
freelanceremotecontractentry level
Requirements
- •Native-level fluency in Paulistano dialect
- •Deep, practical understanding of Paulistano dialect's nuances
- •Clear, metacognitive communication skills
- •Bachelor's degree in Paulistano language, linguistics, or a closely related field (ideal)
- •Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree
What You'll Do
- •Converse with the model on language scenarios
- •Verify factual accuracy and logical soundness
- •Capture reproducible error traces
- •Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
- •Challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case system, word order, declensions, gender, and stylistic variation
- •Document every failure mode to improve model reasoning
